Niepełne wznowienia?

[Gośka]

Cześć. Czy słyszeliście, ze wydawnictwo MG wznawia klasykę (brawo za to), ale w niepełnym tłumaczeniu? Bardzo mnie to zdenerwowało, jak o tym przeczytałam, zwłaszcza, że obiecałam sobie czytać więcej klasyki, a taż - trudno dostać na rynku. Postawić należy pytanie - dlaczego MG tak robi? Czy dlatego, że nie zdaje sobie sprawy, z jakiego tłumaczenia korzysta - i wtedy wykazuje się brakiem profesjonalizmu (nie sądzę!), czy wykorzystuje te dawne tłumaczenia, nie chcąc zapłacić praw autorskich, co jest brakiem szacunku wobec czytelników - czyli mnie.



---------------------------------------------
zapytaj mnie o najlepsze biuro detektywistyczne Poznań